He freed the bird from the cage.

他把鸟从笼子里放了出去。

They freed the birds from the cages.

他们把鸟儿从笼子里放出来了。

We freed him from his financial obligations.

我们使他摆脱了的责任。

That country is now freed from imperialist slavery.

那个国家现已从帝国主义的奴役下解放出来。

The fierce lion burst free from the chains.

那头凶猛的狮子一下子就挣脱了锁链。

He was freed from financial dependence on his parents.

他在摆脱了对父母的依赖。

The secretary was free from all blame for the errors.

这些失误完全不能怪秘书。

They will run wild freed from the fetters of control.

他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。

Nationalization is a word which is neither very felicitous nor free from ambiguity.

国有化是个既不十分贴切,意义也颇含的用语。

Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.

保罗被关进单人牢房后,终于把手铐从他手腕取了下来。

Is he not free from the fear of failing that annoys the strivers ?

我看的资料翻译的是：难道他摆脱了困扰奋发进者的挫折？

Simple example, in regular procedure inextricability, breaks free from the convention, seeks the method.

最简单的例子，在常法无法解决的时候，打破常规，寻求方法。

When at home,the washing machine can make women free from the tedious loundry work indeed.

在家里，洗衣机可望使妇女摆脱繁重的洗衣劳作。

In the end they had to amputate his foot to free him from the wrecked car.

最后他们不得不截断他的脚才把他从撞坏的车中救出来。

The Master Said，“Great Man is impartial and free from party bias；Petty Man is biassed and partial。”

“一个道德高尚的人，讲的是团结，而不是勾结；道德低下的小人，则只知勾勾搭搭，不知照顾大局和讲求团结。”

The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.

使这些动物得以脱离水生活的进化步骤是羊膜卵得改进。

Jordan Farmar broke free from a monthlong slump with 13 points as the Lakers' reserves basically won the game.

乔丹法玛尔在消沉了一整个月后终于苏醒了，他拿下了13分，成为获胜的关键！

The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.

戒香。即自心中无非．无恶。无嫉妒无贪嗔无劫害。名戒香。

In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.

在无边的海洋，在你静听的微笑中，我的歌唱抑扬成调，像海波一般的自由，不受字句的束缚。

Utricles convex on both sides; rostra nearly equal to length of kernel; seed free from pericarp; leaves and bracts acicular to spinulose at apex.

胞果凸的两面；喙差不多等于珠心的长度；种子离生的果皮；对具微刺的在先端针状的叶和苞片。